Рассказ о посещении спектакля в театре кукол «Экият» в Казани, на котором были использованы отрывки из кукольного спектакля «Люди», вписанные в общее повествование фильма о голоде в Поволжье. Спектакль был на татарском языке, но был синхронный перевод на русский язык. Автор описывает свои впечатления от спектакля и благодарит за спокойный и неотвлекающий голос «синхрониста».